Gallery Links
Users Online
· Guests Online: 22

· Members Online: 0

· Total Members: 4,945
· Newest Member: millenin
Forum Threads
Newest Threads
· Unknown Stratiomyida...
· Milichiidae?->Chloro...
· Heleomyzidae ?
· Ceratopogonidae (Ton...
· Bibionidae: Bibio re...
Hottest Threads
No Threads created
Theme Switcher
Switch to:
Last Seen Users
· Paul Beuk13 weeks
· JWV27 weeks
· Nosferatumyia39 weeks
· daveb2139 weeks
· guplox39 weeks
· ESant39 weeks
· Jan Maca39 weeks
· libor39 weeks
· Reimund Ley39 weeks
· runetk39 weeks
Latest Photo Additions
View Thread
Diptera.info » Miscellaneous » General queries
Who is here? 1 guest(s)
 Print Thread
Latin and Greek
Stephen R
Hi Viktor,

Thanks for your reply.

It's interesting to know that bad latinization cannot be corrected, and the Anthomyza example shows why this is a necessary rule!

With reference to 33.2.3.1, I noticed that Fallen changed his mind about Heleomyza (1810) and in 1826 called it Helomyza. The rule doesn't allow him to get away with this! In fact helos (= 'marsh' ) can take either form in compounds (Liddell and Scott). Perhaps in changing his mind he was deferring to Meigen's Helophilus (1822).
Edited by Stephen R on 28-12-2009 13:54
 
Jump to Forum:
Similar Threads
Thread Forum Replies Last Post
Minettia sp.? (Pelion, Greek mainland) Diptera (adults) 2 13-09-2018 17:36
ID request (Pelion, Greek mainland) Diptera (adults) 3 05-09-2018 15:32
ID please (Pelion, Greek mainland) Diptera (adults) 6 03-09-2018 20:58
Minettia sp.? (Thessaloniki, Greek mainland) Diptera (adults) 3 29-08-2018 23:02
Fly from Volos (Greek mainland) Diptera (adults) 5 13-08-2018 16:06
Date and time
22 November 2024 07:04
Login
Username

Password



Forgotten your password?
Request a new one here.
Temporary email?
Due to fact this site has functionality making use of your email address, any registration using a temporary email address will be rejected.

Paul
Donate
Please, help to make
Diptera.info
possible and enable
further improvements!
Latest Articles
Syrph the Net
Those who want to have access to the Syrph the Net database need to sign the
License Agreement -
Click to Download


Public files of Syrph the Net can be downloaded HERE

Last updated: 25.08.2011
Shoutbox
You must login to post a message.

17.08.23 15:23
Aneomochtherus

17.08.23 13:54
Tony, I HAD a blank in the file name. Sorry!

17.08.23 13:44
Tony, thanks! I tried it (see "Cylindromyia" Wink but don't see the image in the post.

17.08.23 11:37
pjt - just send the post and attached image. Do not preview thread, as this will lose the link to the image,

16.08.23 08:37
Tried to attach an image to a forum post. jpg, 32kB, 72dpi, no blanks, ... File name is correctly displayed, but when I click "Preview Thread" it just vanishes. Help!

23.02.23 21:29
Has anyone used the Leica DM500, any comments.

27.12.22 21:10
Thanks, Jan Willem! Much appreciated. Grin

19.12.22 11:33
Thanks Paul for your work on keeping this forum available! Just made a donation via PayPal.

09.10.22 17:07
Yes, dipterologists from far abroad, please buy your copy at veldshop. Stamps will be expensive, but he, the book is unreasonably cheap Smile

07.10.22 11:55
Can any1 help out with a pdf copy of 1941 Hammer. Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. 105; thank you

Render time: 1.50 seconds | 190,932,865 unique visits