Could this be Scatophaga scybalaria again (like probably this one: http://www.diptera.info/forum/viewthread.php?forum_id=5&thread_id=10006)? It was more orange, but also about 12-14 mm big, with long wings. Found yesterday in garden (Ostwestfalen/Germany).