Other picture for this species. Thank you all for the help! Added information: This species is found in the nest of Iridomyrmex purpureus from Melbourne, Australia.
Interesting wing-venation but the liquid is still obscuring important features ... we can't see the gaster properly. A dried, mounted specimen photographed from the side would give the experts something to work with.